Berufe. Funktionen
Profissões. Funções

abatedor
acolchoador
acompanhante
açougueiro 1, 2, 3
administrador 1, 2
advogada 1, 2
advogado 1, 2, 3, 4, 5
aeromoça
afiador
agente
agente de transportes
agricultor 1, 2
agricultora
agrônomo
alfaiate
almoxarife
amolador
aprendiz
árbitro
árbitro
argumentista (Kino)
arqueóloga
arqueólogo 1, 2
arquiteta
arquiteto
arquivista
artesão de sapatos
artista publicitário 1, 2
assistente de laboratório fotográfico
assistente de laboratório químico
astrólogo
astronauta
astrónomo
atleta
ator
ator de cinema
ator de televisão
atriz de cinema
atriz de televisão
autor
autor dramático
autor teatral
auxiliador 1, 2
auxiliar 1, 2
auxiliar de escritório 1, 2
auxiliar médico
auxiliar odontolôgico

B

babá
bailarina
bailarino
balconista 1, 2
barbeiro
bibliotecária
bibliotecário
biologista
biólogo
bispo
bombeiro
botânico

C

cabeça
cabeleireira 1, 2
cabeleireiro 1, 2
cabo
caçador
caçador de ratos
cacique
camareira 1, 2, 3
camareiro
caminhoneiro 1, 2
camponês
camponesa
carniceiro 1, 2, 3
carpinteiro 1, 2, 3, 4
carpinteiro de modelos
carpinteiro (de obras)
carpinteiro modelador
carteiro 1, 2
cartógrafo
cenógrafo
cenotécnico (Theater)
chefe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
chefe das obras
chefe de cozinha
chefe de distrito
chefe de linha
chefe de orquestra
chefe de turma
chefe de um bando
chefe de vendas
chefe do armazém
cirurgião 1, 2
comerciante 1, 2, 3, 4, 5, 6
comerciante de artigos para música
comerciante do mercado negro
comerciantes
cômico
comissária de bordo 1, 2, 3
compositor
compositor (Handsetzer)
condutor 1, 2
construtor naval
contador
contínuo 1, 2
contramestre pedreiro
coreógrafo
corista
correspondente
corretor
corretor de seguros
corretor de valores
costureira 1, 2
cozinheira
cozinheiro
criada
criado
curandeiro

D

dançarina
dançarino
decorador
defensor
delegado
dentista
desenhador
desenhista
desenhista arquitetônico
desenhista técnico
designer
despachante
desportista
diretor 1, 2, 3, 4
diretor artístico 1, 2
diretor de cinema
diretor de hotel
diretor de teátro
diretor de televisão
dirigente político
discípulo
domador de feras
doméstica
dona
dona-de-casa
dono
dono da casa
dono de loja 1, 2
dono de restaurante
doutor 1, 2
doutora
dramaturgo 1, 2

E

economista
editor 1, 2
editor de um jornal
eletricista
empregada de escritório
empregado
empregado de escritório
empresário
encadernador
encanador
encarregada
encarregado 1, 2, 3
encarregado de expedição
enfermeira 1, 2
enfermeiro 1, 2
engenheira
engenheiro
engenheiro controlador
engenheiro de minas
engenheiro de segurança
engenheiro eletricista
engenheiro industrial
engenheiro mecânico 1, 2
engenheiro metalúrgico
engenheiro naval
engenheiro operacional
engenheiro químico
engenheiro-chefe
engraxate
entalhador
escritor
escrivão
escultor
especialista 1, 2, 3, 4
esportista
estalajadeiro
estampador (Beruf)
estatuário
estofador
estucador
estudante 1, 2
executivo
expedidor
experto

F

fabricante de sapatos
farmacêutico 1, 2
faxineira
ferreiro
figurante (Theater, Film) 1, 2
físico
florista 1, 2
forjador
fotógrafo
frade
freira (Religion; Klosterschwester)
frentista
fresador
funcionária (público)
funcionário
funcionário(a) do correio
funcionário do registro de estado civil 1, 2
funcionário (público) 1, 2
fundidor de tipos
funileiro

G

garção
garçom
garçonete
gasista
geólogo
geômetra
gerente 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
gerente de hotel
gerente de projeto
gerente de recursos humanos
governanta
gravador 1, 2
guarda florestal 1, 2
guarda-livros
guia 1, 2
guia de turismo
guia turístico

H

homem de negócios

I

ilustrador
impressor 1, 2
instrutor
intérprete
intérprete (Theater)
irmã

J

jardineiro
jornaleiro
jornalista 1, 2
jurista

L

lanterninha
latoeiro
lavrador
lavradora
lenhador
libretista
líder
limpa-chaminés
limpador de chaminés
linotipista
livreiro
locutor (Radio, TV)
lojista 1, 2

M

maestro (regente)
maquinista
marceneiro 1, 2, 3, 4
matemático
mecânico
mecânico de automôveis 1, 2
mecânico de aviões 1, 2
mecânico de precisão
mecânico (industrial)
mecânico têxtil
médica
médico 1, 2
médico naturalista
merceeiro
mestre
mestre pedreiro
metalúrgico
militar
moço de recados 2, 2, 3
modelo 1, 2
moleiro
monge
motorista de caminhão 1, 2
motorista de taxi 1, 2
músico 1, 2

N

naturalista
negociante 1, 2, 3
notário

O

oculista 1, 2
office boy 1, 2
office girl
oficial, oficial
oficial de diligências
operador de posição
operário metalúrgico
orador
ótico 1, 2
ourives

P

padeiro
padre
paje, paje
pastor
patrão 1, 2
patrão do restaurante
patroa
pediatra
pedreiro
peleiro
pequeno comerciante
perita (Sachkundige)
perito 1, 2, 3, 4, 5
pescador
pessoa especializada
piloto
pintor
poeta
poetisa
ponto (Theater)
porta-voz
porta-voz (do governo)
porteiro 1, 2
possuidor
possuidora
procurador 1, 2
procuradora
professor 1, 2
professor particular
professora
projetista
projetista chefe
proprietária
proprietário
proprietário de um jornal
publicitário 1, 2, 3

Q

químico

R

redator
redator de textos publicitários
regente
reitor
religioso
relojoeiro
representante (Beauftragter)

S

sapateiro
secretária
secretário
serralheiro
serralheiro de automóveis
servidor (público) 1, 2
servo
silvicultor 1, 2
soba
socorrista
soldado
soprador de vidro
substituto
superintendente
suplente

T

tabelião
taberneiro
tecelão
técnica 1, 2
técnico 1, 2, 3
técnico de iluminação (Theater, Film)
técnico em aparelhos de audição
técnico em construções
técnico em hotelaria
telhador
tipógrafo 1, 2, 3
torneiro
torneiro (que lavra madeira)
tradutor
traficante 1, 2
transportador
treinador 1, 2
trovista

V

vagalume
varejista 1, 2
vendedor
vendedora
versejador
veterinário
vidraçeiro
vidreiro
vindimador
vinhateiro
vinicultor