Ostermontag

(su-m) pt: Segunda-Feira de Páscoa

| « zurück - voltar - back |

Ostern

(su-f) pt: Páscoa - en: Easter

Frohe Ostern! - Feliz Páscoa!

| « zurück - voltar - back |

Ostersonntag

(su-m) pt: Domingo de Páscoa

| « zurück - voltar - back |

Pfingstmontag

(su-m) pt: Segunda-Feira de Pentecostes

| « zurück - voltar - back |

Reise

(su-f) pt: viagem

Gute Reise! - Boa viagem!

Die billigere Reise. - A viagem mais barata.

Nach einer langen Reise ... - Após uma longa viagem ...

| « zurück - voltar - back |

Samstag

(su-m) pt: sábado - en: Saturday

| « zurück - voltar - back |

Schalter

(su-m) pt: chave, interruptor; comutador; Kino, Bahnhof etc.: bilheteria; guiché

| « zurück - voltar - back |

September

(su-m) pt: setembro - en: September

| « zurück - voltar - back |

Sommer

(su-m) pt: verão - en: summer

Wie ist das Wetter im Sommer? - Como está o tempo no verão?

Im Sommer ist es heiss. - No verão faz calor.

Im Sommer ist es nie kalt. - No verão nunca faz frio.

Der Sommer ist vorbei. - - Summer is over.

| « zurück - voltar - back |

Sonnabend

(su-m) pt: sábado - en: Saturday

| « zurück - voltar - back |

Sonntag

(su-m) pt: domingo - en: Sunday

| « zurück - voltar - back |

Tag der Arbeit

(su-m) pt: dia do trabalho

| « zurück - voltar - back |

Tasche

(su-f) pt: bolsa; maleta, valise; (angenäht; Hosentasche) bolso - en: bag; handbag

jemanden in die Tasche stecken - ser superior a alguém

jemandem auf der Tasche liegen - viver à custa de alguém

in der Tasche haben - ter assegurado

in die eigene Tasche arbeiten - to line one's pocket

| « zurück - voltar - back |

Weihnachtstag

(su-m) pt: Dia de Natal - en: Christmas day

| « zurück - voltar - back |

Winter

(su-m) pt: inverno - en: winter

Es ist Winter. - Nós estamos no inverno.

frostfreier Winter - open winter

| « zurück - voltar - back |

Morgen

(su/adv) pt: amanhã; manhã; adv: de manhã - en: tomorrow; (morgens) in the morning; morning

Guten Morgen! - Bom dia! - Good morning!

Bis Morgen! - Até amanhã!

Von heute auf morgen. - De hoje para amanhã.

Gestern vormittag. Gestern morgen. - Ontem pela manhã.

morgen Nachmittag. - amanhã pela tarde; amanhã à tarde.

Morgen gehe ich zur Agentur. - Amanhã vou à agência.

Am Samstag morgen war ich am Strand. - Sábado de manhã fui à praia.

Was morgen sein wird, frage nicht. - Quid sit futurum cras, fuge quaerere (Horaz)