arbeiten

(vb) pt: trabalhar; su: trabalhos - en: to work

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	arbeite	arbeitete	habe gearbeitet
du	arbeitest	arbeitetest	hast gearbeitet
er (sie, es)	arbeitet	arbeitete	hat gearbeitet
wir	arbeiten	arbeiteten	haben gearbeitet
ihr	arbeitet	arbeitetet	habt gearbeitet
sie (Sie)	arbeiten	arbeiteten	haben gearbeitet

Arbeiten Sie auch dort? - O(a) Sr(a). também trabalha lá?
arbeitender Teil - parte operante
Bete und arbeite! (Wahlspruch der Benediktiner) - Ora et labora
Er arbeitet nach Vorschrift. - He works to rule.
Er arbeitet von früh bis spät. - He works from morning to night.
freiberuflich arbeiten - to work free-lance
Ich muss arbeiten. - Eu tenho que trabalhar.
in die eigene Tasche arbeiten - to line one's pocket
Mir gefällt, wie er arbeitet. - I like the way he works.
schwer arbeiten - to work hard
Sie arbeiten immer sehr langsam. - Eles sempre trabalham muito devagar.
Sie arbeitet in einem Büro. - Ela trabalha num escritório.
wie ein Pferd arbeiten - to beaver away
Wie viele Tage arbeiten Sie pro Woche? - Quantos dias o(a) senhor(a) trabalha por semana?

stören

(vb) pt: disturbar; incomodar; perturbar; molestar; estorvar; (Radio) interferir

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	störe	störte	habe gestört
du	störst	störtest	hast gestört
er (sie, es)	stört	störte	hat gestört
wir	stören	störten	haben gestört
ihr	stört	störtet	habt gestört
sie (Sie)	stören	störten	haben gestört

Bitte nicht stören! - Favor não perturbar!; Não incomode!

(vb) pt: fazer; produzir - en: do; make

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	mache	machte	habe gemacht
du	machst	machtest	hast gemacht
er (sie, es)	macht	machte	hat gemacht
wir	machen	machten	haben gemacht
ihr	macht	machtet	habt gemacht
sie (Sie)	machen	machten	haben gemacht

Was machst Du? - O que está fazendo?

Kann nur gemacht werden ... - Só poderá ser feita ...

Können gemacht werden ... - Podem ser feitas(os) ...

Er kann das nicht allein machen. - Ele não sabe fazer isso sozinho.

sich die Arbeit machen (zu) - dar-se o trabalho (de)