| « zurück - voltar - back | Aussprache |

können

(vb-modal) pt: poder; saber; podendo (Gerundium) - en: can

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado	Konjunktiv II Subjuntivo
ich	kann	konnte	habe gekonnt	könnte
du	kannst	konntest	hast gekonnt	könntest
er (sie, es)	kann	konnte	hat gekonnt	könnte
wir	können	konnten	haben gekonnt	könnten
ihr	könnt	konntet	habt gekonnt	könntet
sie (Sie)	können	konnten	haben gekonnt	könnten

Das Wetter könnte nicht schöner sein. - O tempo não poderia ser melhor.

Du kannst beruhigt sein. - Você pode estar tranqüilo.

Du kannst mich gerne haben. - Tu tens a liberdade de pensar a respeito de mim o que quiseres.

eine Sprache können - (saber) falar uma língua

Er käme wenn er könnte. - Ele viria, se pudesse.

es kann sein, dass ... - pode ser, que ...

Ich kann nichts dafür. - Eu não tenho culpa.; A culpa não é minha. - I can't help it.

Ich könnte, aber ich mag nicht. - Eu poderia, mas não quero. - Possum, sed nolo. (Maria de Medici)

Ich konnte mich nicht konzentrieren. - Não consegui me concentrar.

In Anbetracht seines Alters kann er noch sehr gut gehen. - Considerando-se a sua idade, ele consegue andar muito bem.

kann (sein) - poderá; podendo ser; pode ser

Kannst du deine Lektion auswendig? Ja ich kann sie. - Você sabe a sua lição de cor? Sim! Eu domino a matéria.

Können gemacht werden ... - Podem ser feitas(os) ...

Können Sie mir helfen? - Poderia me ajudar?

Können wir einen Tisch haben? (im Restaurant) - Poderia nos arranjar uma mesa? (no restaurante)

Könnte ich etwas ... haben? - Poderia trazer ... ?

Könnten wir bitte ... haben? - Poderia nos trazer um(a) ... por favor?

Rette sich wer kann! - Salve-se quem puder!

so gut sie konnten - as best they could

Wir haben getan, was wir konnten. - Fizemos o que podíamos.

| « zurück - voltar - back |

kontrollieren

(vb) pt: controlar - en: check

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	kontrolliere	kontrollierte	habe kontrolliert
du	kontrollierst	kontrolliertest	hast kontrolliert
er (sie, es)	kontrolliert	kontrollierte	hat kontrolliert
wir	kontrollieren	kontrollierten	haben kontrolliert
ihr	kontrolliert	kontrolliertet	habt kontrolliert
sie (Sie)	kontrollieren	kontrollierten	haben kontrolliert

| « zurück - voltar - back |

korrigieren

(vb) pt: corrigir; emendar

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	korrigiere	korrigierte	habe korrigiert
du	korrigierst	korrigiertest	hast korrigiert
er (sie, es)	korrigiert	korrigierte	hat korrigiert
wir	korrigieren	korrigierten	haben korrigiert
ihr	korrigiert	korrigiertet	habt korrigiert
sie (Sie)	korrigieren	korrigierten	haben korrigiert

Korrigieren Sie Ihre Fehler! - Corrija seus erros!

richtig stellen - corrigir; retificar; ajustar - adjust

| « zurück - voltar - back |

kosten; die Kosten

(vb/su-fpl) pt: custar; z.B Essen kosten (probieren): provar, saborear, gozar de; su: custos; (Unkosten) despesas; gastos; encargos incorporáveis - en: charge; charges; costs; fees

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	koste	kostete	habe gekostet
du	kostest	kostetest	hast gekostet
er (sie, es)	kostet	kostete	hat gekostet
wir	kosten	kosteten	haben gekostet
ihr	kostet	kostetet	habt gekostet
sie (Sie)	kosten	kosteten	haben gekostet

die Kosten berechnen - calcular os custos - to count the cost

Er kostet ... - Ele custa ...

Es kostet uns nichts, zu helfen. - Não custa nada a gente ajudar.

Kosten der Arbeitsausführung - Custo da execução do trabalho

Kosten für formgebundene Rechtsgeschäfte - despesas notariais

Kosten überschätzen - to overestimate the costs

Übernahme der Kosten (für) ... - Assumpção das despesas ...

Was kostet ...?; Wie viel kostet ...? - Quanto custa ...? Qual é o preço ...?

Wie viel kosten diese Bücher? - Quanto custam estes livros?

Wie viel kostet das Zimmer pro Tag? - Qual é a tarifa do quarto por dia?

Wieviel kostet das? - Quanto custa isto? Quanto é isto?

wird kosten - custará