| « zurück - voltar - back |Auge
(su-n) pt: olho; vista; (Öse) olhal; ilhó - en: eye
- Aus dem Auge, aus dem Sinn. - Longe dos olhos, longe do coração.
- im Auge behalten - não perder de vista
- ins Auge springen - saltar aos olhos; ser muito evidente
- ins Auge fassen - encarar
- nicht die Hand vor den Augen sehen - não ver absolutamente nada; não ver um palmo adiante do nariz
| « zurück - voltar - back |Augenarzt
(su-m) pt: oculista
| « zurück - voltar - back |Augenblick
(su-m) pt: ensejo; instante; momento - en: blink
| « zurück - voltar - back |Augenbraue
(su-f) pt: sobrancelha - en: eyebrow
| « zurück - voltar - back |Augenlid
(su-n) pt: pálpebra - en: (eye)lid
| « zurück - voltar - back |Augenwimper
(su-f) pt: pestana - en: eyelash
| « zurück - voltar - back |Brief
(su-m) pt: carta; sobrecarta; epístola - en: letter; file; mail
- Ich sendete (schickte) Briefe an jene Firma. - Enviei cartas àquela empresa.
- Ich sendete (schickte) Briefe an diese Firma. - Enviei cartas a esta empresa.
- durch eingeschriebenen Brief - por correio registado
- nicht ausreichend freigemachter Brief - carta insuficientemente franquiada
- Ich habe diesen Brief von jemand erhalten. - Recebi esta carta de alguém.
- unzustellbarer Brief - carta devolvida
- personalisierter Brief - carta personalizada
| « zurück - voltar - back |Briefmarke
(su-f) pt: estampilha; selo postal - en: postage stamp
| « zurück - voltar - back |Briefträger
(su-m) pt: carteiro - en: letterman; mailman
| « zurück - voltar - back |Briefumschlag
(su-m) pt: envelope; sobrescrito - en: envelope; mailer; cover
| « zurück - voltar - back |Briefwechsel
(su-m) pt: correspondência
| « zurück - voltar - back |Farbdrucker
(su-m) pt: impressora a cores
| « zurück - voltar - back |Farbe
(su-f) pt: cor; colorido; tinta (Anstrichfarbe) - en: color; colour
- Die Farben passen nicht zusammen. - As cores não combinam. - The colours do not match.
- gebundene Farbe - cor real percebida
- gesättigte Farbe - cor saturada
- unbunte Farbe - cor acromática percebida
| « zurück - voltar - back |Farbspektrum
(su-n) pt: espectro visível; espectro de cores - en: colour spectrum
| « zurück - voltar - back |Farbstift
(su-m) pt: lápis de cor
| « zurück - voltar - back |Farbtiefe
(su-f) pt: intensidade de cor - en: colour strength; depth of colour
| « zurück - voltar - back |Farbton
(su-m) pt: tonalidade cromática; cambiante; matiz
| « zurück - voltar - back |Farbwechsel
(su-m) pt: alteração de cor - en: change of colour
| « zurück - voltar - back |Farbwiedergabe
(su-f) pt: reprodução da cor - en: colour reproduction
Vokabular © » Markus Steiger - São Paulo, Brazil - All rights reserved.