man

pt: a gente; se - en: they

Das macht man nicht so. - Isto não se faz assim.

Man schätzt, dass ... - Estima-se que, ...

Wenn man ... - Quando se ...

| « zurück - voltar - back |

manchmal

(adv) pt: ás vezes; de vez em quando - en: sometimes

| « zurück - voltar - back |

Maschine

(su-f) pt: máquina; aparelho - en: engine; machine

| « zurück - voltar - back |

meistens; meist

(adv) pt: geralmente; em geral; o mais; na maior parte (das vezes)

| « zurück - voltar - back |

möchten

(vb-modal: futuro do pretérito do verbo "mögen") pt: querer; gostar

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	möchte	mochte	habe gemocht
du	möchtest	mochtest	hast gemocht
er (sie, es)	möchte	mochte	hat gemocht
wir	möchten	mochten	haben gemocht
ihr	möchtet	mochtet	habt gemocht
sie (Sie)	möchten	mochten	haben gemocht

Möchten Sie etwas essen? - O(a) Sr(a). gostaria de comer alguma coisa?

Ich möchte gerne etwas essen/trinken. - Gostaria de comer/beber alguma coisa.

Wir möchten gern bestellen. - Nós gostaríamos de fazer o pedido.

Danke, ich möchte nicht mehr. - Obrigado/a, estou satisfeito.

Ich möchte lieber Kartoffeln. - Eu preferiria batatas.

Ich möchte etwas mehr. - Dá para servir mais um pouco.

Ich möchte diesen Film sehen. - Eu gostaria de ver este filme.

Ich möchte (mit) Herrn Baum sprechen. - Gostaria de falar com o Sr. Baum.

Ich möchte den Geschäftsführer sprechen. - Gostaria de falar com o gerente. - I want to see the manager.

Ich möchte ein ruhiges Zimmer. - Eu gostaria de um quarto tranqüilo. - I want a quiet room

Ich möchte eine Kamera kaufen. - Eu gostaria de comprar uma câmara (máquina fotográfica). - I want to buy a camera.

Ich möchte einen grossen Wagen mieten. - Eu gostaria de alugar um carro grande. - I wish to rent a large car.

Ich möchte einen Tisch für 4 Personen reservieren - Gostaria de reservar uma mesa para quatro pessoas.

Möchten Sie ...? - O(a) Sr(a). quer/gostaria ...?

wenn du möchtest - se quiser

| « zurück - voltar - back |

nach

(prp) pt: após; a; para; depois; segundo; atrás de - en: after; from

auf der Suche nach ... - em busca de ...

schmecken nach - ter gosto (sabor) de - to flavour of

Es schmeckt nach Salz. - Está com gosto de sal. - It tastes of salt.

nach und nach - passo a passo - by degrees

Je nach ... - Conforme a ...

Nach einer langen Reise ... - Após uma longa viagem ...

Wann kommst du zurück nach Brasilien? - Quando você vai voltar para o Brasil?

Warum gehst du nicht nach Hause (zurück)? - Porque você não volta para casa? - Why don't you go back home?

| « zurück - voltar - back | Aussprache |

nahe

(adj) pt: perto; aqui perto - en: near; nearby

nahe bei - perto de

nahe daran sein zu - estar perto de

Der Stuhl steht nahe beim Tisch. Der Stuhl steht in der Nähe des Tisches. - A cadeira está perto da mesa.

Wir sind nahe verwandt. - We are near relatives.

Nicht weit von hier. - Perto daqui.