helfen

(vb) pt: ajudar; auxiliar - en: help; to lend a hand; aiding; aide; abet (unterstützen)

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	helfe	half	habe geholfen
du	hilfst	halfst	hast geholfen
er (sie, es)	hilft	half	hat geholfen
wir	helfen	halfen	haben geholfen
ihr	helft	halft	habt geholfen
sie (Sie)	helfen	halfen	haben geholfen

Kann ich Ihnen helfen? - Posso ajudá-lo/a?

Können Sie mir helfen? - Poderia me ajudar?

nichts helfen - não valer (ajudar) nada

helfen gegen - ser bom contra

um ihnen zu helfen ... - para ajudá-los(as)

herstellen

(vb) pt: produzir; fabricar; manufaturar; (bauen) construir

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	stelle ... her	stellte ... her	habe hergestellt
du	stellst ... her	stelltest ... her	hast hergestellt
er (sie, es)	stellt ... her	stellte ... her	hat hergestellt
wir	stellen ... her	stellten ... her	haben hergestellt
ihr	stellt ... her	stelltet ... her	habt hergestellt
sie (Sie)	stellen ... her	stellten ... her	haben hergestellt

Gleichgewicht herstellen - equilibrar

(adv) pt: hoje; na atualidade - en: today

Von heute auf morgen. - De hoje para amanhã.

heute Nacht - hoje à noite

(adv) pt: aqui; cá; presente - en: here; men

(vb) pt: ouvir - en: hear; listen

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	höre	hörte	habe gehört
du	hörst	hörtest	hast gehört
er (sie, es)	hört	hörte	hat gehört
wir	hören	hörten	haben gehört
ihr	hört	hörtet	habt gehört
sie (Sie)	hören	hörten	haben gehört

Das lässt sich hören! - This is something like!

Er tat so, als ob er mich nicht hören würde. - Ele fingiu que não me ouviu.

Es beruhigt mich, das zu hören. - I'm relieved to hear that.

Hören Sie auf meinen Rat! - Take my advice!

Ich hörte einen Lärm. - Eu ouvi um barulho.

Ich hörte es zufällig. - I chanced to hear it.

Sie hörte schweigend zu. - She listened in silence.