Land

(su-n) pt: país; Erde: terra; Gelände: terreno; campo - en: country; land

das heilige Land - a Terra Santa

des ganzen Landes - de todo o país

des Landes verweisen - expulsar

an Land gehen - desembarcar

leben; das Leben

(vb) pt: viver; conviver (com); su-n: vida; vivacidade - en: life

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	lebe	lebte	habe gelebt
du	lebst	lebtest	hast gelebt
er (sie, es)	lebt	lebte	hat gelebt
wir	leben	lebten	haben gelebt
ihr	lebt	lebtet	habt gelebt
sie (Sie)	leben	lebten	haben gelebt

am Leben bleiben - sobreviver

gut leben - levar boa vida

Leben Sie wohl! - Adeus!

hochleben lassen - beber à saúde de; dar vivas a

ausserirdisches Leben - vida extraterrestre

| « zurück - voltar - back |

ledig

(adj) pt: solteiro

| « zurück - voltar - back |

leer

(adj) pt: vazio - en: blank

| « zurück - voltar - back |

leider

(adv) pt: infelizmente; por desgraça - en: Worse luck!

| « zurück - voltar - back |

lernen

(vb) pt: aprender; estudar - en: learn

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	lerne	lernte	habe gelernt
du	lernst	lerntest	hast gelernt
er (sie, es)	lernt	lernte	hat gelernt
wir	lernen	lernten	haben gelernt
ihr	lernt	lerntet	habt gelernt
sie (Sie)	lernen	lernten	haben gelernt

Auch vom Feind lernen ist Recht. - Fas est et ab hoste doceri. (Ovid)

auswendig lernen - aprender de cor; decorar - to learn by heart

Durch Lehren lernen wir. - Docendo discimus

Er ging in die USA und lernte Englisch in 4 Monaten. - Ele foi aos Estados Unidos e aprendeu inglês em 4 meses. - He went to the States and picked up English in 4 months.

Es ist klar: wir wollen aus unseren Fehlern lernen. - É claro que queremos aprender com os nossos próprios erros.

Handwerk lernen - to learn a trade

Höre nicht auf zu lernen. - Ne discere cessa (Cato)

Ich lerne immer bevor ich in die Schule gehen. - Sempre estudo antes de ir à aula.

Lerne kennen! - Conheça!

Lerne zu verlieren. - Aprenda a perder.

Mein Sohn lernt unter meiner Aufsicht. - Meu filho estuda sob minha orientação.

Was man in der Jugend nicht lernt, lernt man im Alter niemals. (Heute: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.) - Nam quod in iuventus non discitur, in matura aetate nescitur (Cassiodor)

Wir müssen den Dialog auswendig lernen. - Temos que decorar o diálogo. - We have to memorize the dialog.

Wir sind hier um zu lernen. - Estamos aqui para estudar.

Wo hast du das gelernt? - Onde você aprendeu a fazer isso?

| « zurück - voltar - back | Aussprache |

lesen

(vb) pt: ler; decifrar; su: leitura - en: to read

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	lese	las	habe gelesen
du	liest	last	hast gelesen
er (sie, es)	liest	las	hat gelesen
wir	lesen	lasen	haben gelesen
ihr	lest	last	habt gelesen
sie (Sie)	lesen	lasen	haben gelesen

Es ist griechisch, man liest es nicht. (übertragen: Es ist zu schwer.) - Greaca sunt non leguntur

Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen - Programa de apoio no domínio do livro e da leitura

Ich lese dein Buch. - Estou lendo o seu livro.

Ich lese immer diese Zeitschrift. - Eu sempre leio esta revista.

Ich lese sehr gern. - I am fond of reading.

| « zurück - voltar - back | Aussprache |

Leute

(su-f) pt: pessoas; gente - en: people; folk

| « zurück - voltar - back | Aussprache |

Lösung

(su-f) pt: Mathematik: solução; Chemie: solução; líquido; (Entscheidung) decisão - en: solution; key