Lösung

Alter

kommen

• Kommst du auch? - Você vem também?
• Sie kommt aus Brasilien. - Ela é do Brasil.
• Woher kommt Paul? - De onde o Paul é?
• zu spät kommen - chegar atrasado
• dahinter kommen - descobrir

Rat

• sich keinen Rat mehr wissen - já não saber o que fazer
• sich bei jemandem Rat holen; jemanden zu Rate ziehen; jemanden um Rat fragen - pedir conselho a alguém; aconselhar-se com alguém

gehen

• an die Arbeit gehen - meter mãos à obra; pôr-se a trabalhar
• Danke, es geht. - Obrigado, vou indo.
• Das geht aber nicht! - Mas isso não é possível!
• Das geht auf meine Rechnung. - This is on me.
• Das geht über meinen Horizont. - That's over my head.
• Die Uhr geht falsch. - O relógio não estar certo.
• Dieser Artikel (Ware) geht sehr gut. - Este artigo (mercadoria) vende-se bem.
• Er ist nach Hause gegangen. - Ele foi para casa.
• Es geht ihm schlecht. (Gesundheit) - Ele está passando mau. (saúde)
• Es geht mir gut. - Estou bem.
• Es geht mir jetzt schon besser. - Estou melhorando.; Já estou melhor. - I've improved a lot. I feel better now.
• Es geht mir nicht gut. - Não estou (me sentindo) bem.
• Es geht nicht. - Não dá.
• Es geht nicht anders. - Não há outra possibilidade.
• es geht nichts über - não há como; não há nada melhor do que
• Es geht über alle Begriffe. - It's past comprehension.
• Es geht um die Wurst. - It's neck or nothing.
• es geht um; es geht darum - tratar-se de; está em jogo
• Es geht um Leben und Tod. - It's a matter of life and death.
• Geh mit ihm! - Go along with him!
• Gehe zu... - Go to ...
• Gehe zu Zeile ... - Move to line ...
• gehen weiter - continuam
• Geht das? - É possível?
• Ich gehe jetzt. - Estou indo agora. - I'm off.
• ich ging - i went
• Ich könnte nicht gehen. - Eu não poderia ir.
• Ich muss doch hin(gehen). - Eu preciso ir lá.
• Ich werde ins Theater gehen. - Vou ao teatro.
• Kommen und Gehen - vaivém
• Leider müssen wir jetzt gehen. - Infelizmente temos de ir agora.
• Mir geht es sehr gut. - Eu me sinto muito bem.; Estou muito bem.
• Sie sollten lieber gehen. - You had better go.
• So geht es mir auch! - Same here!
• Wie geht es? Alles klar? - Tudo bem?
• Wie geht es Ihnen? - Como vai o(a) Senhor(a)?
• Wohin gehst du? - Para onde você vai? - Quo vadis?
• zu weit gehen - (fig.) exagerar; abusar

erst

• Nun erst recht nicht! - Menos do que nunca!
• eben erst; jetzt erst - só agora; agora mesmo
• erst recht - com maior razão
• erst recht nicht - muito menos ainda

fragen

• Die Sekretärin lässt fragen, ob Sie jetzt Mittagessen wollen. - A secretaria mandou saber, se o senhor queria o almoço agora.
• Es fragt sich, ob das wahr ist. - The question is whether this is true.
• Frag doch nicht andauernd. - Don't keep asking me.
• Fragt mich nicht wie. - Não me perguntem como.
• Ich fragte, ob der Zug schon angekommen ist. - Perguntei se o trem já tinha chegado.
• Ich werde fragen, wie er das gemacht hat. - Vou perguntar como ele fez isso.
• Ich wollte nur mal fragen. - Só queria perguntar.
• Sie fragt mich, ob ich Salat mag. - Ela me pergunta se eu gosto de salada.
• Sie fragten mich gerade heraus. - They asked me point-black.
• Warum fragen Sie? - Porque o(a) Sr(a). está perguntando?
• Was morgen sein wird, frage nicht. - Quid sit futurum cras, fuge quaerere (Horaz)