machen

fazer; produzir - en: do; make

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	mache	machte	habe gemacht	werde machen
du	machst	machtest	hast gemacht	wirst machen
er (sie, es)	macht	machte	hat gemacht	wird machen
wir	machen	machten	haben gemacht	werden machen
ihr	macht	machtet	habt gemacht	werdet machen
sie (Sie)	machen	machten	haben gemacht	werden machen

  Aussprache

• andere schlecht machen - falar mal dos outros - to run down other people
• Da kann ich nichts machen. - Não posso fazer nada. Não posso ajudar.
• Das habe ich selbst gemacht. - Eu que fiz. - This is of my own making.
• Das kann er mit uns nicht machen. - Ele não pode fazer isso com a gente.
• Das macht man nicht so. - Isto não se faz assim.
• Das macht nichts. - Não tem importância. Não faz mal. - That doesn"t matter.
• Er kann das nicht allein machen. - Ele não sabe fazer isso sozinho.
• es kurz machen - ser breve
• es macht nichts - não tem importância; não faz mal - it doesn"t matter
• Ich würde das nie machen. - Eu jamais faria isto.
• Kann nur gemacht werden ... - Só poderá ser feita ...
• Können gemacht werden ... - Podem ser feitas(os) ...
• Macht nichts! - Não faz mal! Não tem importância! - Never mind!
• sich auf den Weg machen - partir; pôr-se a caminho; abalar-se para algum lugar
• sich die Arbeit machen (zu) - dar-se o trabalho (de)
• Warum machst du das? - Por que faz isso?
• Was machst Du? - O que está fazendo? - What are you doing?
• Was machst du Sonntag? - O que você faz no domingo? - What do you do on Sunday?
• Was macht ihr? - O que estão fazendo? - What are they doing?
• was sich machen lässt - o que se pode fazer
• Was soll ich machen? - O que devo fazer? - What am I to do? (erwägend); What shall I do? (um einen Auftrag bittend)
• Wie viel macht es? Wie viel kostet es? - Quanto é? - How much is it?

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil