geben

dar; contribuir; entregar; conceder; haver - en: give

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	gebe	gab	habe gegeben	werde geben
du	gibst	gabst	hast gegeben	wirst geben
er (sie, es)	gibt	gab	hat gegeben	wird geben
wir	geben	gaben	haben gegeben	werden geben
ihr	gebt	gabt	habt gegeben	werdet geben
sie (Sie)	geben	gaben	haben gegeben	werden geben

• aus der Hand geben - largar
• den letzten Schliff geben - retocar; aperfeiçoar
• den Senf dazu geben - palpitar; comentar
• Doppelt gibt, wer gleich gibt. - Bis dat, qui cito dat [Syrus]
• einen Namen geben - denominar; designar; dar nome a - name; naming
• Er gibt ein Interview. - Ele dá entrevista.
• es gibt - há; existe - there"s; there is
• es gibt nur eine Lösung - só existe uma solução
• Geben Sie mir ein Buch! - Dê-me um livro!
• Gib her! Her damit! - Dá aqui!
• Gibt es ...? - Há ...? - Is it ... ?
• Ich gebe es ihm. - Dou-lhe.
• in Arbeit geben - mandar fazer
• keinen Laut von sich geben - ficar calado; ficar quietinho
• sein Jawort geben - concordar; estar de acordo
• sich die grösste Mühe geben - dar-se ao trabalho de; esforçar-se - to try hard; to take pains
• Sie gibt uns ein Buch. - Ela nos dá um livro.
• Signal geben - sinalizar
• Trinkgeld geben - dar gorgeta - tipping
• Was gibt es Neues? - Que há de novo? - What"s the news?
• Was können wir ihr geben? - O que podemos dar a ela?
• wird es geben - haverá

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil