können

poder; saber; ser capaz de fazer - en: can

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I	Konjunktiv II
ich	kann	konnte	habe gekonnt	werde können	könnte
du	kannst	konntest	hast gekonnt	wirst können	könntest
er (sie, es)	kann	konnte	hat gekonnt	wird können	könnte
wir	können	konnten	haben gekonnt	werden können	könnten
ihr	könnt	konntet	habt gekonnt	werdet können	könntet
sie (Sie)	können	konnten	haben gekonnt	werden können	könnten

  Aussprache

• Da kann ich nichts machen. - Não posso fazer nada. - Não posso ajudar.
• Das Wetter könnte nicht schöner sein. - O tempo não poderia ser melhor.
• Du kannst beruhigt sein. - Você pode estar tranqüilo.
• Du kannst mich gerne haben. - Tu tens a liberdade de pensar a respeito de mim o que quiseres.
• eine Sprache können - (saber) falar uma língua
• Er käme wenn er könnte. - Ele viria, se pudesse.
• es kann sein, dass ... - pode ser, que ...
• Ich kann nichts dafür. - Eu não tenho culpa. - A culpa não é minha. - I can"t help it.
• Ich könnte, aber ich mag nicht. - Eu poderia, mas não quero. - Possum, sed nolo. (Maria de Medici)
• Ich konnte mich nicht konzentrieren. - Não consegui me concentrar.
• Immer wenn ich kann ... - Sempre que posso ...
• Ja, das kann ich tun. - Sim, eu posso fazer isto.
• kann als Referenzmaterial verwendet werden - pode ser utilizado como material de referência - be used as reference material
• Kann ich Ihnen helfen? - Posso ajudá-lo/a?
• Kann nur gemacht werden ... - Só poderá ser feita ...
• kann (sein) - poderá; podendo ser; pode ser
• Kannst du deine Lektion auswendig? Ja ich kann sie. - Você sabe a sua lição de cor? Sim! Eu domino a matéria.
• Können gemacht werden ... - Podem ser feitos(as) ...
• Können Sie mir helfen? - Poderia me ajudar?
• Können wir einen Tisch haben? (im Restaurant) - Poderia nos arranjar uma mesa? (no restaurante)
• Könnten Sie mir bitte sagen, ... - O senhor poderia me dizer ...
• Könnten wir bitte ... haben? (im Restaurant) - Poderia nos trazer ... por favor? (no restaurante)
• Man kann nie wissen. - Nunca se sabe. - You never can tell.
• Rauchen kann Ihrer Gesundheit schaden. - Fumar pode prejudicar a sua saúde.
• Rette sich wer kann! - Salve-se quem puder!
• Wir haben getan, was wir konnten. - Fizemos o que podíamos.
• Zeig was du wirklich kannst! - Hic Rhodos hic salta

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil