helfen

ajudar; auxiliar; socorrer; cooperar; apoiar; suportar (unterstützen) - en: help; aiding; abet (unterstützen)

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	helfe	half	habe geholfen	werde helfen
du	hilfst	halfst	hast geholfen	wirst helfen
er (sie, es)	hilft	half	hat geholfen	wird helfen
wir	helfen	halfen	haben geholfen	werden helfen
ihr	helft	halft	habt geholfen	werdet helfen
sie (Sie)	helfen	halfen	haben geholfen	werden helfen

• Aber nichts hat geholfen. - Mas nada adiantou.
• Darf ich Ihnen behilflich sein? - Can I give you a hand?
• Den Tüchtigen hilft das Glück. - Fortes fortuna adiuvat [Terenz]
• Der Arzt hilft, die Natur heilt. - Medicus curat, natura sanat [Hippokrates]
• Diese Tabletten halfen mir nicht. - These pills did me no good.
• helfen gegen - ser bom contra
• Ihre Angaben helfen uns, die Nachfrage dieser Produkte besser auswerten zu können. - Suas observações irão ajudar-nos a avaliar a necessidade desses produtos.
• Kann ich Ihnen helfen? - Posso ajudá-lo/a?
• Kann uns jemand helfen? - Alguém pode nos ajudar?
• Können Sie mir helfen? - Poderia me ajudar?
• nichts helfen - não valer (ajudar) nada
• um ihnen zu helfen ... - para ajudá-los(as)
• Wir wollen dir helfen. - Queremos ajudar você.

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil