sollen

dever; ter de; ser obrigado a

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I	Konjunktiv II
ich	soll	sollte	habe gesollt	werde sollen	sollte
du	sollst	solltest	hast gesollt	wirst sollen	solltest
er (sie, es)	soll	sollte	hat gesollt	wird sollen	sollte
wir	sollen	sollten	haben gesollt	werden sollen	sollten
ihr	sollt	solltet	habt gesollt	werdet sollen	solltet
sie (Sie)	sollen	sollten	haben gesollt	werden sollen	sollten

• Der Teufel soll ihn holen! - Os diabos o levem!
• Dies sollte in geordneter Form gemacht werden. - Isto deve ser feito de modo organizado.
• Du sollst nicht töten! - Não matarás!
• Er soll um zehn Uhr ankommen. - Ele deve chegar as dez. - He"s due to arrive at ten.
• Es soll ... - diz-se que; dizem que; consta que
• falls er kommen sollte (Möglichkeit) - se ele vier
• Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. - Não deve-se comemorar o dia (o sucesso de alguma coisa) antes da noite (de terminar).
• Soll ich oder soll ich nicht? - Devo ou não devo?
• Soll ich Sie anrufen? - Quer que eu lhe telefone?
• Soll und Haben - débito e crédito
• sollte sich - devia-se
• Was soll ich machen? - O que devo fazer? - What am I to do? (erwägend); What shall I do? (um einen Auftrag bittend)

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil