schließen

fechar; terminar; concluir; (en)cerrar; acabar(-se); vedar - en: close; quit; exit

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	schließe	schloss	habe geschlossen	werde schließen
du	schließt	schlossest	hast geschlossen	wirst schließen
er (sie, es)	schließt	schloss	hat geschlossen	wird schließen
wir	schließen	schlossen	haben geschlossen	werden schließen
ihr	schließt	schlosset	habt geschlossen	werdet schließen
sie (Sie)	schließen	schlossen	haben geschlossen	werden schließen

• Alle aktiven Fenster schließen - Fechar todas as janelas ativas - Close all active windows
• Computersitzung(programm) schließen (beenden) - sair; encerrar
• einen Vertrag schließen - fechar um contrato - contract
• einschließen - incluir; enquadrar; abranger; implicar
• Frieden schließen - fazer as pazes - to make peace
• Hahn schließen - fechar a torneira
• mit einem Deckel schließen - tapar
• mit einem Schlüssel abschließen - trancar à chave; fechar com chave
• Stromkreis schließen - fechar o circuito
• Tür schließen - fechar a porta
• zudrehen - torcer; tirar torcendo

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil