dauern

(per)durar; subsistir; prolongar-se (andauern); levar (Zeit brauchen) - en: last; to take

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	dauere	dauerte	habe gedauert	werde dauern
du	dauerst	dauertest	hast gedauert	wirst dauern
er (sie, es)	dauert	dauerte	hat gedauert	wird dauern
wir	dauern	dauerten	haben gedauert	werden dauern
ihr	dauert	dauertet	habt gedauert	werdet dauern
sie (Sie)	dauern	dauerten	haben gedauert	werden dauern

• Das dauert aber noch lange - Mas isto ainda demora muito (tempo).
• Das dauert manchmal länger. - Ás vezes isso leva mais tempo.
• ... dauert eine Stunde (einen Tag; eine Woche; einen Monat; ein Jahr) - ... dura (leva) uma hora (um dia; uma semana; um mês; um ano)
• eine Weile dauern - demorar um tempo - to take a long time
• Es dauert lange, bis der Zug kommt. - Está demorando, até o trem chegar. - The train will be long in coming.
• Wie lange dauert ...? - Quanto tempo leva ...?

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil