gehören

ser de (jemandem); pertencer (zugehören); fazer parte de (zu etwas); pertencer a (angehören)

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	gehöre	gehörte	habe gehört	werde gehören
du	gehörst	gehörtest	hast gehört	wirst gehören
er (sie, es)	gehört	gehörte	hat gehört	wird gehören
wir	gehören	gehörten	haben gehört	werden gehören
ihr	gehört	gehörtet	habt gehört	werdet gehören
sie (Sie)	gehören	gehörten	haben gehört	werden gehören

• Das gehört nicht zur Sache. - Isto não faz parte do negócio/assunto. - That"s beside the point.
• Das gehört sich nicht! (unanständig) - Isto não se faz! (indecente) - That"s just not done! It"s bad manners! It is rude! That sort of thing isn"t done!
• Das gehört zu meiner Aufgabe. - Isto faz parte do meu trabalho. - That"s all part of my job.
• Dieses Buch gehört Hans. - Este livro é de Hans. - Este livro pertence Hans.
• Dieses Buch gehört mir. - Este livro é meu.

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil