fallen

cair; baixar (verringern); morrer em combate (im Gefecht); mergulhar (Geologie) - en: to drop

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	falle	fiel	bin gefallen	werde fallen
du	fällst	fielst	bist gefallen	wirst fallen
er (sie, es)	fällt	fiel	ist gefallen	wird fallen
wir	fallen	fielen	sind gefallen	werden fallen
ihr	fallt	fielt	seid gefallen	werdet fallen
sie (Sie)	fallen	fielen	sind gefallen	werden fallen

• der Unterricht fällt aus (Trennbares Verb: ausfallen) - não há aula
• Die Aktien fallen. - Os ações estão caindo. - O valor das ações está baixando/diminuindo. - Shares are falling.
• Fällt die Ursache fort, entfällt auch die Wirkung. - Cessante causa cessat effectus.
• ins Gewicht fallen - ter/ganhar peso (fig) - to carry weight
• ins Wasser fallen - não acontecer (por exemplo um evento) - to fall through
• jemandem in die Rede fallen - interromper alguém
• mit der Tür ins Haus fallen - dar de chofre (a alguem) - to go like a bull at a gate
• Wissen und Macht fallen zusammen - Scientia et potentia in idem coincidunt [Bacon von Verulam]

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil