senden

mandar; enviar; remeter; transmitir; emitir (Radio, TV, Strahlen); despachar (absenden); expedir - en: send

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	sende	sandte / sendete	habe gesendet	werde senden
du	sendest	sandtest / sendetest	hast gesendet	wirst senden
er (sie, es)	sendet	sandte / sendete	hat gesendet	wird senden
wir	senden	sandten / sendeten	haben gesendet	werden senden
ihr	sendet	sandtet / sendetet	habt gesendet	werdet senden
sie (Sie)	senden	sandten / sendeten	haben gesendet	werden senden

• Bitte senden Sie die Antwort an ... - Enviar resposta para ... - Please send your reply to ...
• Bitte senden Sie Kommentare zu diesem Dokument an ... - Por favor envie comentários sobre esse documento para o endereço ... - Please send comments about this document to ...
• Daten werden übertragen - dados estão sendo transmitidos - transferring data
• E-mail verschicken/versenden; "emailen" - enviar um e-mail; mandar um e-mail - to e-mail
• faxen - mandar pelo fax
• Ich bekomme es zugesendet (zugeschickt). - I have it sent to me.
• Ich sende Ihnen ein Exemplar ... - Estou enviando-lhe um exemplar de ...
• Ich sendete (schickte) Briefe an diese Firma. - Enviei cartas a esta empresa.
• Ich sendete (schickte) Briefe an jene Firma. - Enviei cartas àquela empresa.
• Ich werde Dir einen Brief senden. - Vou te mandar uma carta. - I"m going to send you a letter.
• Informationsschreiben verschicken/versenden - enviar carta(s) de divulgação
• Senden Sie Ihre Vorschläge an ... - Envie suas sugestões/questões para ...
• Senden Sie uns ... - Mande-nos ...

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil