tun

fazer; cumprir; agir; dar - en: do

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I	Konjunktiv II
ich	tue (tu)	tat	habe getan	werde tun	täte
du	tust	tatst (tatest)	hast getan	wirst tun	tätest
er (sie, es)	tut	tat	hat getan	wird tun	täte
wir	tun	taten	haben getan	werden tun	täten
ihr	tut	tatet	habt getan	werdet tun	tätet
sie (Sie)	tun	taten	haben getan	werden tun	täten

• alle Hände voll zu tun haben - não ter mãos a medir; estar cheio de trabalho
• das tut nichts; das macht nichts - não tem importância; não faz mal
• Die Philosophie lehrt tun, nicht reden. - Philosophia non in verbis, sed in rebus est [Seneca]
• es zu tun haben mit ... - ter de lidar com ...; ter que ver com ...
• Ich tat das für sie. - Fiz isso por ela.
• in ... tun - meter em
• Ja, das kann ich tun. - Sim, posso fazer isto.
• Sie werden das nicht tun. - Eles não vão fazer isso.
• So tun als ob ... - Fazer de conta que ...
• Was soll ich tun? - O que devo fazer? - What am I to do? (erwägend); What shall I do? (um einen Auftrag bittend)
• Zu spät! Ich habe es schon getan. - Tarde demais! Já fiz.

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil