Angebot das | -e
oferta; lance; proposta/oferta de preço; licitação (Preisausschreibung); sortimento (Sortiment); estoque (Bestand, Lager); provisão, reserva (Bestand) - en: bid; supply; invitation
- Angebot und Annahme - cedência e aceitação
- Angebot und Nachfrage - oferta e procura - supply and demand
- Angebot unterbreiten (machen) - fazer uma proposta - to submit an offer
- Angebots- und Nachfragefaktoren zur Preisbestimmung - fatores da oferta e da procura utilizados para determinar os preços - supply and demand factors used to determine price
- Das Angebot hat ein invertiertes Verhältnis zum Preis. - A oferta revela uma relação inversa com o preço. - Supply exhibits an inverse relationship to price.
- Das Angebot setzt sich zusammen aus Vorräten der letzten Produktionsperiode, gegenwärtigen Produktionen und zu erwartende Produktion. - A oferta consiste na inventarização das produções anteriores, da produção corrente e da produção esperada no futuro. - Supply consists of inventories from previous production, current production, and expected future production.
- das Gesetz von Angebot und Nachfrage - Lei da oferta e procura - the law of supply and demand
- Geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot. - Modificações das necessidades dos utilizadores ou da estrutura da oferta. - Changes in users"needs or the supply of goods available.
- Gesetz des Angebots - Lei da Oferta - Law of supply
- Unterstützung bei Ausschreibungen - Suporte a Licitações - Support for Bids
- unverlangtes Angebot - voluntary offer; unsolicited offer
- verlangtes Angebot - solicited offer
- Weil Boden- oder Naturschätze limitiert sind, verschafft das Angebot die Nachfrage. - Devido ao fato dos recursos serem escassos, a oferta cria procura. - Because resources are scarce, supply creates demand.
© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil