gestatten

permitir; consentir; conceder; deixar (lassen); liberar (freigeben); admitir - en: allow; let (lassen)

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	gestatte	gestattete	habe gestattet	werde gestatten
du	gestattest	gestattetest	hast gestattet	wirst gestatten
er (sie, es)	gestattet	gestattete	hat gestattet	wird gestatten
wir	gestatten	gestatteten	haben gestattet	werden gestatten
ihr	gestattet	gestattetet	habt gestattet	werdet gestatten
sie (Sie)	gestatten	gestatteten	haben gestattet	werden gestatten

• bis ... dies gestatten - até que ... tornem possível; até que ... se encarreguem de tal função
• Der Gebrauch von ... ist nicht gestattet. - É proibido o uso de ...; Não é permitido o uso de ...
• Es ist den Dichtern gestattet zu lügen. - Poetis mentiri licet [Plinius]
• Es ist nicht gestattet ... - É proibido ...; Não é permitido ...
• sich gestatten - tomar liberdades; permitir-se

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil