Beeinträchtigung   die | -en

degradação (Heruntersetzung); diminuição (Verminderung); impacto (Einwirkung); prejuízo (Verlust; Schaden); dano (Beschädigung)

• beeinträchtigtes Farbensehen - cromodeficiência - color deficit
• Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Frequenzversatz - degradação na sensibilidade requerida em desvio
• Beeinträchtigung der Freiheit - ameaça à liberdade
• Beeinträchtigung der Naturräume durch industrielle Aktivitäten. - Impactos industriais nos ecossistemas naturais.
• Beeinträchtigung der Oberflächengewässer durch Temperaturerhöhung - poluição térmica
• Beeinträchtigung der Rechte des Dritten - prejudicar os direitos do terceiro oponente
• Beeinträchtigung der Schutzfunktion durch Alterung - alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
• Beeinträchtigung der Videoqualität - degradação da qualidade da imagem vídeo
• Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke - ataque ao carácter unitário da marca
• Beeinträchtigung des Handels - restrição ao comércio
• die Beeinträchtigung des guten Rufes - ofensa ao prestígio e bom nome
• gesundheitliche Gefährdung; Beeinträchtigung von Gesundheit - ameaça à saúde; detrimento da saúde
• grenzüberschreitende Beeinträchtigung; grenzüberschreitende Auswirkung - impacto transfronteiras
• körperliche Beeinträchtigung - diminuição das capacidades físicas
• soziale Beeinträchtigung - desvantagem
• Störung durch Beeinträchtigung der Datenintegrität; Fehlerverhalten aufgrund einer Integritätsverletzung - falha por violação da integridade

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil