Jahr (alemão -> português) 630

Jahr das | -e

ano - en: year

2005 ist ein gutes Jahr für ... - 2005 está sendo um bom ano para ...
ab den 60er Jahren - a partir da década de 60
alle zwei Jahre - dois em dois anos - every two years
Auf viele Jahre! - Ad multos annos.
Das Abkommen gilt für die Dauer von fünf Jahren und verlängert sich danach um jeweils ein weiteres Jahr. - 0 acordo será válido pelo período de cinco anos, prorrogando-se por períodos sucessivos de um ano.
das folgende Jahr - o ano que vem - next year
... dauert ein Jahr - ... dura (leva) um ano
einmal pro Jahr - uma vez por ano
im letzten Jahr - no ano passado - last year
im nächsten Jahr - no próximo ano - next year
im vergangenem Jahr - no ano retrasado
im Verhältnis zum vergangenem Jahr - em relação ao ano anterior
in den neunziger Jahren - na década de noventa
in fünfzig Jahren - daqui a 50 anos
Jahr um Jahr - pelos anos; por anos
laufendes Jahr - exercício corrente; ano corrente
mit den Jahren - ao longo dos anos; com os anos
seit vielen Jahren - há muitos anos. - for many years
vor zwei Jahren - dois anos atrás