viel

muito; demais, demasiado, excedente (zu viel) - en: a lot of; many

• Das ist viel besser. - Isto é muito melhor. - This is much better.
• Die Lehrerin hat viel Geduld. - A professora tem muita paciência.
• ein viel diskutierter Film - um filme muito comentado
• Ich habe viel Zeit. - Tenho muito tempo.
• mit vielem kalten Wasser - com muita água fria
• seit vielen Jahren - há muitos anos - for many years
• so viel - tanto
• soviel ich weiß - como eu sei - as far as I know; to my knowledge; for aught I know
• viel Betrieb - grande movimento
• viel billiger - muito mais barato
• Viel Erfolg! - Muito sucesso! - Good speed!
• Viel Glück! - Boa sorte! - Godspeed! | Good luck!
• viel später - muito mais tarde; muito tempo depois
• Viel Spaß! - Divirta-se! | Bom divertimento!
• Viel Vergnügen! - Divirta-se! | Bom divertimento!
• Vielen Dank! | Danke vielmals! - Muito obrigado! - Thanks!
• Vielen Dank für deine Hilfe. - Muito obrigado pela sua ajuda.
• Vielen Dank für Ihren Anruf! - Obrigado pelo telefonema! | Obrigado pela ligada! - Thanks for calling!
• Vielen Dank! Nichts zu danken! - Muito obrigado! De nada!
• Wie viel? - Quanto? - How much?
• Wie viel kostet ...| Wie viel macht es? | Was kostet ...? - Quanto custa ...? | Qual é o preço ...? | Quanto é ..? - How much is it?
• Wir sprachen über viele Dinge. - Conversamos a respeito de muitas coisas.
• ziemlich viel - bastante; razoável
• zu viel - demais, demasiado; excedente

 

© Markus Steiger (» markussteiger.ch) - São Paulo, Brazil