Grammatikid: 00466  | « zurück |

Syntax Modalverb   möchten

  Vorfeld Modalverb
Verb 1		 Subjekt Angabe Ergänzung Infinitiv
Verb 2
1) Was möchten Sie jetzt   essen?
2) Ich möchte   jetzt einen Fisch essen.
3)   Möchtest du noch ein Bier trinken?
1) O que o Senhor/a senhora gostaria de comer agora? 2) Eu queria comer um peixe agora. 3) Você gostaria de tomar mais uma cerveja?


 möchten (futuro do pretérito do verbo "mögen") é aqui usado como verbo auxiliar.
  • A 2ª posição sintática da oração declarativa 2) e da interrogativa indireta 1) sempre é ocupado pela forma pessoal do verbo (Verb 1), que apresenta as flexões de número e pessoa, porém, a impessoal (Verb 2: infinitivo) vai sempre em último lugar na oração.
  • Em frases interrogativas diretas 3) o verbo encontra-se na 1ª posição da frase.


| @ - ? |

©  Markus Steiger - São Paulo, Brazil - All rights reserved.